Então é Natal – Merry Christmas (War Is Over) / John Lennon 1

 

 

john_lennon

 

 

So this is christmas –   Então é natal

 

and what have you done   –   E o que você tem feito?

another year over   –   Um outro ano se foi

a new one just begun   –   E um novo apenas começa

and so this is christmas   –   E então é natal

I hope you have fun   –   Eu espero que você se divirta

the near and the dear ones   –   As pessoas próximas e queridas

the old and the young –   O velho e o Jovem


A very merry christmas   –   Um alegre Natal

and a happy new year   –   E um feliz ano novo

let’s hope it’s a good one   –   Vamos esperar que seja um bom ano

without any fear   –   Sem nenhum sofrimento


And so this is christmas (war is over…)   –   E então é natal (A guerra acabou)

for weak and for strong (…if you want it)   –   Para o fraco e o forte (..se você quiser isso)

for the rich and the poor ones   –   Para  ricos e  pobres

the world is so wrong    –   O mundo é tão errado

and so happy christmas   –   E então feliz natal

for black and for white   –   Para negros e brancos

for the yellow and red ones   –   Para amarelos e  vermelhos

let’s stop all the fight   –   Vamos parar com todas as lutas


A very merry christmas   –   Um alegre Natal

and a happy new year   –   E um feliz ano novo

let’s hope it’s a good one   –   Vamos esperar que seja um bom ano

without any fear   –   Sem nenhum sofrimento


So this is christmas   –   Então é natal

and what have we done  (if you want it) –   e o que nós temos feito? (Se você quiser isto)

another year over  (war is over)  –   Um outro ano se foi (a guerra acabou)

a new one just begun   –   E um novo apenas começa

and so happy christmas   –   E então feliz natal

I hope you have fun   –   Eu espero que você se divirta

the near and the dear ones   –   As pessoas próxima e queridas

the old and the young   –   O velho e o Jovem


A very merry christmas   –   Um alegre Natal

and a happy new year   –   E um feliz ano novo

let’s hope it’s a good one   –   Vamos esperar que seja um bom ano

without any fear   –   Sem nenhum sofrimento


War Is Over If You Want It   –   a guerra acabou se você quiser
War Is Over Now   –   A guerra acabou agora!


Avatar “o filme” 2

Dirigida por James Cameron que esteve afastado das telas desde o triunfo de “Titanic que venceu 11 “Oscars” (o mais premiado ao lado de “Ben Hur”), “AVATAR” é a mais cara da produção da história do cinema (US$ 500 milhões)

O filme ocorre no futuro e conta a estória de Jake,  um veterano de guerra paraplégico, que é levado para o planeta Pandora. Local exuberante e hostil, onde o ar é venenoso para humanos, as plantas e criaturas são predadoras e perigosas, e os nativos, humanóides azuis com mais de três metros, os Na´vi,  não ficaram satisfeitos com os humanos e as máquinas que por  lá aportaram.

Lá ele descobre as intenções gananciosas da “Coorporação” para a qual trabalha, que pretende extrair um precioso metal espalhado por toda a floresta que cobre o planeta.

Devido ao planeta ser um lugar tão adverso, exércitos tradicionais são insuficientes para protegerem as minas. Para isso, uma espécie de programa de clones nomeado AVATAR que combina o DNA de humanos e de Na´vi foi criado. O resultado é essencialmente o clone de um Na´vi controlado remotamente pelo cérebro humano conectado em uma máquina.

Em troca da promessa de uma cirurgia da coluna vertebral que irá corrigir a imobilidade de suas pernas, Jake adere a uma unidade militar, e com seu AVATAR busca infiltar-se  com o objetivo de descobrir a cultura e as de defesas dos nativos, repassando ao seu superior, um coronel que pretende usar táticas cruéis de extermínio. Contudo, apaixona-se pela  bela alienígina Neytiri. E no final… (não farei esta maldade),

“Avatar” possui um forte apelo ecológico e tem tudo para faturar a maior parte dos prêmios técnicos do Oscar, tornando-se tão grande como “Titanic”.

Foram quase três horas, mas quando as luzes acenderam ficou a vontade de que tivesse sido mais longo (filme bom, você esta assistindo e torcendo para não acabar).

Um dos melhores que assisti (aos que acharem o contrário, gosto não se discute).  Assim, fico aguardando uma possível continuação.

Fonte: wikipédia

Prêmio Innovare: Conselho Nacional de Justiça/Mutirão Carcerário 2

Ministro Gilmar Mendes. Cordenador Geral do DMF/CNJ, Juiz Erivaldo Ribeiro dos Santos. Juizes Coordenadores do mutirão pelo CNJ e Assessores do Departamento de Monitoramento Carcerário.

Paraíba, o paraíso que eu “desconhecia” 1

Uma das coisas que mais gosto de fazer é viajar. Conhecer novos lugares. Novas belezas.

Já tinha visitado quase todos os Estados do nordeste, com exceção da Paraíba e de Sergipe.

Nas férias, as opções eram Ceará e Rio Grande do Norte (minhas preferências).

Com relação a Paraíba, pouco havia escultado sobre suas praias e opções turísticas.

Como estou trabalhando em Recife e nos finais de semana posso exercer o meu direito de “ir e vir”, resolvi pegar a estrada e conhecer a chamada “Porta do Sol”  ( devido ao fato de no município estar localizada a “Ponta do Seixa”, que é o ponto mais oriental das Americas).

A distância não era longa: 120 km.

Sai de Recife na sexta-feira à noite e ao chegar já comecei observando o quanto a cidade era enfeitada pelo verde natureza. Com verdadeiros “bosques de mangabeiras”, cujo fruto conheci em Humaitá/AM e o doce passei a apreciar.

Nos dois dias que fiquei conheci sete praias belíssimas e no domingo, ao final da tarde, tive a oportunidade de emocionar-me na “Praia do Jacaré”, e ver o pôr-do-sol ao som do “Bolero de Ravel”.

Sai de João Pessoa encantado. Com vontade de voltar em todos os finais de semana seguintes.

Uma certeza tenho (e já esta autorizado pela esposa), ano que vem voltarei com a família, não para passar 2 ou 3 dias, mas aproveitá-la  por todo o período de férias.

Por fim, faço um auto-questionamento: adoro Manaus (minha cidade), mas o que  minha avó Maria veio fazer aqui, deixando para trás  o seu paraíso?

Um beijo! Minha saudosa e  paraibana”vovó Maria”.

João Pessoa (vista da varanda do hotel)

João Pessoa (vista da varanda do hotel)

Praia de Coqueirinho

Praia de Coqueirinho

O primeiro título do meu filho: Flamengo 7

Em 1992 o Flamengo conquistava em uma final sobre o Botafogo o seu 5o título nacional (em que pese as lamúrias do Sport).

O tempo passou. Casei e virei pai de um varão que hoje esta com 12 anos: Julio Cezar.

Julio desde pequeno começou a demonstrar sua preferência pelo clube rubro-negro. Não acredito que as inúmeras camisas, bandeiras, adesivos… que lhe dei  tenham influenciado sua escolha.

Como forma de saciar sua paixão pelo futebol, assinei nesta temporada pelo  pay-per-view o campeonato brasileiro, carioca, paulista e espanhol. Ele é capaz de assistir com extremo interesse um jogo da quarta divisão do futebol japonês.

Um de seus desejos (que pretendo realizar se Deus assim o quiser)  é  ter a oportunidade  de ao meu lado ver o Flamengo ser campeão no Maracanã.

Este ano já tinhamos conquistado o tri-estadual. Mas faturar o “brasileiro”  em certo momento pareceu ser algo não alcançável (o Flamengo chegou a figurar na 14 colocação na tabela).

De repente, não mais que de repente (Vinícius de Morais), surge o ex-jogador Andrade, um dos protagonistas do “dream team” da década de oitenta, assumindo como técnico. Muitos não lhe deram credibilidade, considerando-o um simples “tapa-buraco”. Mas as coisas foram acontecendo e o Flamengo foi subindo, subindo, subindo…

Começamos a sonhar com a vaga na Libertadores e por fim, na última rodada, estavamos em primeiro lugar precisando apenas da vitória sobre o Grêmio para conquistarmos o Título.

Durante a semana, meu filho sonhou 4 noites seguidas que via o Flamengo sair vitorioso.

A situação parecia propícia. Jogavamos “em casa”, contra o Grêmio, maior rival do Internacional; e contavamos com a genialidade de Petcovic e Adriano, o “imperador”.

As 15:30 fomos para o shopping e escolhemos um restaurante que tivesse uma televisão para assistirmos o jogo.

Julio sentou-se sozinho em uma mesa, e por lá ficou. De tão concentrado, o mundo poderia desmoronar ao seu lado que ele não perceberia.

A Partida começou tensa. O Flamengo parecia nervoso e não jogava bem. Então, veio o gol do Grêmio e logo em seguida o gol do Inter. Pronto, estava tudo acabado (pensei com pessimismo). Julinho demonstrou uma expressão de descontentamento, mas diferente de mim, ainda acreditava na vitória. Sete minutos depois, o Flamengo empatava com um gol de David.

O empata era insuficiênte. Só a vitória interessava. Em Porto Alegre a Inter aumentava o placar, e terminava o primeiro tempo com a “mão na taça”.

Estavamos em um restaurante, mas nínguem pensava mais em comida.

O segundo tempo veio, e aos 24 minutos o zagueiro Ronaldo Angelim virava o jogo e fazia 2 x 1.

Os 21 minutos restantes pareciam “horas”. Quanta agonia! Mas meu jovem flamenguista permanecia fixo, concentrado…

O Inter ganhava do Santo André por 4 x 1; o São Paulo goleava o Sport por 4 x 0.

Veio o apito final. Com ele o grito de “é campeão”. Olhei para o Julinho e vi a sua alegria, seus pulos, seu orgulho de ser rubro-negro.

Que momento feliz. Somos HEXA!

Acompanhei todos os 6 títulos do “Mengão”. Mas este, com certeza  foi o mais marcante: o primeiro  ao lado do meu filho.

SALMO 37 Resposta

1 [Salmo de Davi] Não te indignes por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos que praticam a iniqüidade.
2 Porque cedo serão ceifados como a erva, e murcharão como a verdura.
3 Confia no SENHOR e faze o bem; habitarás na terra, e verdadeiramente serás alimentado.
4 Deleita-te também no SENHOR, e te concederá os desejos do teu coração.
5 Entrega o teu caminho ao SENHOR; confia nele, e ele o fará.
6 E ele fará sobressair a tua justiça como a luz, e o teu juízo como o meio-dia.
7 Descansa no SENHOR, e espera nele; não te indignes por causa daquele que prospera em seu caminho, por causa do homem que executa astutos intentos.
8 Deixa a ira, e abandona o furor; não te indignes de forma alguma para fazer o mal.
9 Porque os malfeitores serão desarraigados; mas aqueles que esperam no SENHOR herdarão a terra.
10 Pois ainda um pouco, e o ímpio não existirá; olharás para o seu lugar, e não aparecerá.
11 Mas os mansos herdarão a terra, e se deleitarão na abundância de paz.
12 O ímpio maquina contra o justo, e contra ele range os dentes.
13 O Senhor se rirá dele, pois vê que vem chegando o seu dia.
14 Os ímpios puxaram da espada e armaram o arco, para derrubarem o pobre e necessitado, e para matarem os de reta conduta.
15 Porém a sua espada lhes entrará no coração, e os seus arcos se quebrarão.
16 Vale mais o pouco que tem o justo, do que as riquezas de muitos ímpios.
17 Pois os braços dos ímpios se quebrarão, mas o SENHOR sustém os justos.
18 O SENHOR conhece os dias dos retos, e a sua herança permanecerá para sempre.
19 Não serão envergonhados nos dias maus, e nos dias de fome se fartarão.
20 Mas os ímpios perecerão, e os inimigos do SENHOR serão como a gordura dos cordeiros; desaparecerão, e em fumaça se desfarão.
21 O ímpio toma emprestado, e não paga; mas o justo se compadece e dá.
22 Porque aqueles que ele abençoa herdarão a terra, e aqueles que forem por ele amaldiçoados serão desarraigados.
23 Os passos de um homem bom são confirmados pelo SENHOR, e deleita-se no seu caminho.
24 Ainda que caia, não ficará prostrado, pois o SENHOR o sustém com a sua mão.
25 Fui moço, e agora sou velho; mas nunca vi desamparado o justo, nem a sua semente a mendigar o pão.
26 Compadece-se sempre, e empresta, e a sua semente é abençoada.
27 Aparta-te do mal e faze o bem; e terás morada para sempre.
28 Porque o SENHOR ama o juízo e não desampara os seus santos; eles são preservados para sempre; mas a semente dos ímpios será desarraigada.
29 Os justos herdarão a terra e habitarão nela para sempre.
30 A boca do justo fala a sabedoria; a sua língua fala do juízo.
31 A lei do seu Deus está em seu coração; os seus passos não resvalarão.
32 O ímpio espreita ao justo, e procura matá-lo.
33 O SENHOR não o deixará em suas mãos, nem o condenará quando for julgado.
34 Espera no SENHOR, e guarda o seu caminho, e te exaltará para herdares a terra; tu o verás quando os ímpios forem desarraigados.
35 Vi o ímpio com grande poder espalhar-se como a árvore verde na terra natal.
36 Mas passou e já não aparece; procurei-o, mas não se pôde encontrar.
37 Nota o homem sincero, e considera o reto, porque o fim desse homem é a paz.
38 Quanto aos transgressores, serão à uma destruídos, e as relíquias dos ímpios serão destruídas.
39 Mas a salvação dos justos vem do SENHOR; ele é a sua fortaleza no tempo da angústia.
40 E o SENHOR os ajudará e os livrará; ele os livrará dos ímpios e os salvará, porquanto confiam nele.

OBRIGADO SENHOR POR ABENÇOAR MINHA FAMÍLIA, TRABALHO, AMIGOS, DECISÕES E MINHA ESTRADA!

TUDO QUE SOU E SEREI É POR TUA VONTADE.

DAI-ME FORÇA E CORAGEM PARA ENFRENTAR AS TRIBULAÇÕES, O HOMEM INÍQUO E MEUS (MUITOS) DEFEITOS.

ÉS A MINHA FORTALEZA E SALVAÇÃO.

AMÉN