Imagine (você consegue?) 2

Irã, Coréia do Norte, Iraque, terrorismo, aquecimento global, drogas, violência, fanatismo e discriminações de qualquer espécie,  corrupção, fome…

Quantas notícias negativas diariamente nos bombardeiam a mente e afligem os nossos corações.

Isto sem falar nos conflitos no seio familiar e no ambiemte de trabalho.

Então, será que é impossível acreditar em um mundo com menos:

fronteiras sociais ou raciais?

Cobiça, ganância  e avareza?

Religiões (do homem) que dividem?

Fome e violência?

Com  mais paz e solidariedade?

Reflitamos!

Nem tudo é só espinhos,  pois temos as rosas.

No campo há o joio e também o trigo.

Várias notícias boas, mas não divulgadas.

Inúmeros anônimos “bons samaritanos”  e suas ações altruístas…

Todavia, se pelos grilhões do pessimismo abalarmos nossa fé e esperança  e passarmos a ver  esse mundo como utópico, seria possível momentaneamente  nos tornamos sonhadores?


“Embora nínguem possa voltar atrás e fazer um novo começo, qualquer um pode começar agora e fazer um novo fim” (Chico Xavier)

2010: Senhor, fazei-me instrumento de vossa paz. 7

Senhor, fazei-me instrumento de vossa paz.
Onde houver ódio, que eu leve o amor,
Onde houver ofensa , que eu leve o perdão,
Onde houver discórdia, que eu leve a união,
Onde houver dúvida, que eu leve a fé,
Onde houver erro, que eu leve a verdade,
Onde houver desespero, que eu leve a esperança,
Onde houver tristeza, que eu leve a alegria,
Onde houver trevas, que eu leve a luz.

Ó Mestre, fazei que eu procure mais
consolar que ser consolado;
compreender que ser compreendido,
amar, que ser amado.
Pois é dando que se recebe
é perdoando que se é perdoado
e é morrendo que se nasce para a vida eterna…

(Oração cristã de São Francisco de Assis)

Então é Natal – Merry Christmas (War Is Over) / John Lennon 1

 

 

john_lennon

 

 

So this is christmas –   Então é natal

 

and what have you done   –   E o que você tem feito?

another year over   –   Um outro ano se foi

a new one just begun   –   E um novo apenas começa

and so this is christmas   –   E então é natal

I hope you have fun   –   Eu espero que você se divirta

the near and the dear ones   –   As pessoas próximas e queridas

the old and the young –   O velho e o Jovem


A very merry christmas   –   Um alegre Natal

and a happy new year   –   E um feliz ano novo

let’s hope it’s a good one   –   Vamos esperar que seja um bom ano

without any fear   –   Sem nenhum sofrimento


And so this is christmas (war is over…)   –   E então é natal (A guerra acabou)

for weak and for strong (…if you want it)   –   Para o fraco e o forte (..se você quiser isso)

for the rich and the poor ones   –   Para  ricos e  pobres

the world is so wrong    –   O mundo é tão errado

and so happy christmas   –   E então feliz natal

for black and for white   –   Para negros e brancos

for the yellow and red ones   –   Para amarelos e  vermelhos

let’s stop all the fight   –   Vamos parar com todas as lutas


A very merry christmas   –   Um alegre Natal

and a happy new year   –   E um feliz ano novo

let’s hope it’s a good one   –   Vamos esperar que seja um bom ano

without any fear   –   Sem nenhum sofrimento


So this is christmas   –   Então é natal

and what have we done  (if you want it) –   e o que nós temos feito? (Se você quiser isto)

another year over  (war is over)  –   Um outro ano se foi (a guerra acabou)

a new one just begun   –   E um novo apenas começa

and so happy christmas   –   E então feliz natal

I hope you have fun   –   Eu espero que você se divirta

the near and the dear ones   –   As pessoas próxima e queridas

the old and the young   –   O velho e o Jovem


A very merry christmas   –   Um alegre Natal

and a happy new year   –   E um feliz ano novo

let’s hope it’s a good one   –   Vamos esperar que seja um bom ano

without any fear   –   Sem nenhum sofrimento


War Is Over If You Want It   –   a guerra acabou se você quiser
War Is Over Now   –   A guerra acabou agora!